Wednesday, June 27, 2012

tobacco dream

so just then i was casually checking my email when i realised i had received an email that was entirely korean except for one word - vermic

continuing this post like several weeks later ...


sadly, i can no longer find the email. i have no idea where it went :( that's pretty sad. i guess it's what i get for being too lazy to finish my posts.

OMG WAIT WAIT I FOUND IT!!!! hehehehehe.

so instead of searching vermicelli in my hotmail and getting an english email, i searched the korean name of the sender and got the korean version!! make sense? no, not really.

so naturally i go to google translate. and, as expected, i get a weird garble of english which i don't understand.

btw it was an email from my brother's school
and i was going to close it and probably just disregard the email until something at the bottom caught my eye ...

TOBACCO DREAM. i was like whut how what is this wait what this is an email from my brother's school why are they talking about tobacco dreams what.

and what was even funnier was that it looks like it was signed off like that. like you know how in the last line you put your name or something. and it's funny thinking someone's signing off as tobacco dream hehe :)

i'm sure i'm being very ignorant here - i apologise if you can read the email and it makes perfect sense but i have made fun of it ... sorry! i just thought i should share google translate with you guys :D

2 comments:

  1. i enlarged the photo to look at it, and then when i was going to close it, i clicked the X from your screenshot AND IT DIDN'T WORK. and i kept clicking it, till i realised i was clicking the wrong X. *heads desk*

    ReplyDelete
  2. haha ... is it weird that just then i deliberately tried it to see what it feels like? :L

    but it felt perfectly normal ...

    ReplyDelete

:) really appreciate my blog readers (that's you)! make sure you share your opinions by commenting! :D